はちみつ文庫の時間

P・コラム　作　尾崎　義　訳　岩波書店　北欧の神話を子ども向けに語り直した本です。9世紀から何世紀にもわたって口伝えで伝わってきた「エッダ」という歌謡集と、13世紀にスノッリという人が書き表した「スノッリのエッダ」という散文による書物が、北...

ルドウィッヒ・ベーメルマンス　作・画　瀬田貞二　訳　福音館書店　パリの、つたのからんだ、ある古い屋敷に暮らしていた、12人の女の子のお話です。その中で一番のおちびさんがマドレーヌでした。みんなは、毎日9時半に2列になってお散歩に行きました。...

さく・え　キャスリーン＆ローレンス・アンホールト　やく　星川菜津代　童話館出版　この絵本を読むことで、自分のことがとてもよく分かります。この絵本は、書いてある質問に一つ一つ答えていくような構成になっています。　例えば、「あなたはどんな食べ物...

ぶん・え　イブ・ライス　やく　あきの　しょういちろう　童話館出版　久しぶりに絵本の紹介をします。　公園の中に、動物園がありました。飼育係のサムは、毎日3時になると動物たちに餌をやります。キリンには、やわらかな緑の葉っぱ、サルたちには黄色いバ...

ディクソン　編　中野好夫　訳　岩波書店　前回紹介した「アラビアン・ナイト　上」の続きの巻です。この本には「シナの王女」「魔法の馬」「ものいう鳥」「アリ・ババと四十人の盗賊」など、六編が収められています。その中の、「魔法の馬」を紹介したいと思...

ディクソン　編　中野好夫　訳　岩波書店　昔、アラビアの国々のテントや、せまい町通りには、物語を面白く話して聞かせてくれる語り手がいました。もとの「千一夜物語」には、264編の物語があります。女の人を信じられなくなったある皇帝が、新しく迎えた...

訳　松岡享子　絵　クリスティーナ・トゥルスカ　ほるぷ出版　チェコスロバキア、ルーマニア、ユーゴスラヴィア、ポーランド、ハンガリーの昔話が、この本に収められています。挿絵が、この本の昔話の雰囲気にぴったり合ったものばかりです。私は、特に裏表紙...

石井桃子　編・訳　富山妙子　画　のら書店　前に、偕成社文庫の「ギリシア神話」を紹介しましたが、こちらは、のら書店のギリシア神話です。石井桃子さんが、イギリスやアメリカで子どもたちに愛読されているいくつかのギリシア神話の本をもとに、この本を作...

A・A・ミルン　作　石井桃子　訳　岩波書店　前回紹介した「クマのプーさん」の続編です。プーさんたちが住んでいる百町森に、トラーという、はねっかえりの動物がやってきます。トラーも加わって、プーさんたちのお話が続いていきます。　私が好きなのは、...

A・A・ミルン　作　石井桃子　訳　岩波書店　前に、この「クマのプーさん」のシリーズの詩の本や、料理の本を紹介しました。今回は、クマのプーさんの物語の本を紹介したいと思います。　私は、この本の語り口がとても好きです。ゆったりとしたペースで進ん...