ドロシー・バトラー編 岸田衿子・百々百合子訳 ミーガン・グレッサー絵 のら書店
重い障害を持つ孫娘、クシュラのために、編者が多くの詩人たちの詩を集めて詩集にしました。ウィリアム・ブレイク、サー・ウォルター・スコット、トーマス・ハーディーなどの詩人たちの詩も集められていますし、よく知られていないような詩人たちの詩も集められています。大人向けの作品を主に書いている詩人たちでも、この本に入っている詩は、子どもでも読んで楽しめるものです。
サー・ウォルター・スコットの「王子さまの子守歌」は、おとぎ話の王子さまやお姫さまの世界です。読んでいると中世のお城の様子が目に浮かぶようです。
私が好きなのはレイチェル・フィールドの「雑貨屋さん」という詩です。いつか自分のお店を持ったらどんな風なお店にしよう、と昔考えたことがありました。そんな楽しい想像が詩になっています。
どの詩も読みやすく、またじっくり読んでみると深い味わいがあります。手元に置いて何度も読みたくなる詩が集められている本です。
