yu-ripon

石井桃子　訳　シャーリー・ヒューズ　画　子どもの本の作家のマーガレット・マーヒーさんのお話集から、児童文学者の石井桃子さんが好きな、不思議なお話を選んで訳したのがこの本です。8つのお話と、2つの詩が入っています。　「ミドリノハリ」というお話...

レイモンド・ブリッグズ　評論社　ある朝、男の子が目覚めると、雪が降っていました。男の子は急いで外に出て、雪だるまを作りました。石炭で目を付け、帽子をかぶせてマフラーも巻いてあげました。　その日の夜、男の子は自分の作った雪だるまが気になって、...

クレン二エミ・作　いながき　みはる・訳　偕成社　前回に続き、フィンランドのクリスマスの子供向けの短編集です。この本でも、サンタクロースが住む村といわれるコルバトントリのことが出てきます。　「なまけトントゥのイブの旅」というお話を紹介します。...

マウリ＝クンナス　作　いながき　みはる　訳　偕成社　12月になったので、クリスマスの絵本の紹介をします。　この絵本の作者のマウリ＝クンナスさんは、フィンランドの人だそうです。フィンランドには、サンタクロースの住んでいるコルバトントリという村...

ピーター・スピア　ぶん・え　わたなべ　しげお　やく　童話館出版　この絵本は、生活の中の様々な場面での音を紹介している本です。文章はなく、すべてのページは平仮名で表される音ばかりです。　例えば食事の場面では、「かちゃ　かちゃ　かちゃ　かちん」...

イタロ・カルヴィーノ　再話　安藤　美紀夫　訳　安野　光雅　画　福音館書店　魔法の香りの漂うロマンチックなイタリアの昔話が６編入った本です。　題名にもなっている「カナリア王子」を紹介したいと思います。昔、あるところに美しい王様の娘がいました。...

作　リリアン・ムーア　絵　アーノルド・ローベル　訳　山下明生　童話館出版　楽しい絵がたくさん載っている、7つの話が収められている短編集です。　私は、「ピーナッツバター・サンドイッチ」というお話が好きです。　ジェイニーの今日のお弁当は、ピーナ...

アデル・ジュラス　作　神戸万知　訳　岩波書店「ジゼル」「コッペリア」「白鳥の湖」「眠れる森の美女」「くるみ割り人形」「火の鳥」の六つのバレエの物語が収められている本です。私はバレエのことはあまりよく分からないのですが、この本にある六つの物語...

ぶん　アリス・ダリグリーシュ　え　アニタ・ローベル　やく　星川　菜津代　童話館出版　むかし、あるところに、小さな木彫りのおひゃくしょうさんと、小さな木彫りのおかみさんが、小さな木の家に住んでいました。家の横には納屋や、豚のうちや、羊を飼うの...

ラム　作　厨川圭子　訳　偕成社　シェイクスピア物語［上］の続きの巻です。この二巻で完結です。この本に入っているのは、「終わりよければ　みなよろし」「じゃじゃ馬ならし」「まちがいつづき」「しっぺいがえし」「十二夜」「アテネのタイモン」「ローミ...